maluma gay

Maluma lo prende, ecco l’epic fail: “Io non l’ho dato, io lo prendo!” (VIDEO)

Maluma lo prende.


Il cantante nel suo nuovo video musicale, El Prestamo, parla in italiano e dice: “Io non l’ho dato, lo prendo!”.
La frase in spagnolo che appare nella clip però è: “Yo no lo dì, lo prestè (Io non l’ho dato, lo presto).”
Probabilmente un errore di traduzione che ha fatto sorridere diversi fan del manzo colombiano, che ironizzando gli hanno dato del “passivo”.
Maluma però ci tiene a ricordare…

maluma activo

maluma attivo

(minuto 00:38)

Maluma

comments

GOSSIP